Poesía de Yebane Shaij y Ahmad Naraqui
lunes, noviembre 09, 2015
Yenabe Shaij
Todas las gracias que conferiste a los entes de la creación,
Me las has otorgado en todo aspecto
Ahmad Naraqui
Este es el significado del intelecto, ¡oh amigo espiritual!
Dile esto a Mowlaví
Suponiendo que diferencia entre lo bueno y lo malo,
¿Sabe diferenciar entre el camino al Paraíso y el camino al Infierno?
¿Qué puede hacer? Su desgraciada alma es rebelde
Se precipita a sí misma, aunque sea en el Fuego
Bien sabía lo precedente y lo inadmisible
Pero su pie, en la práctica, era cojo y débil
Estudió la Jurisprudencia y la Filosofía, pero no mermó su ignorancia
Se volvió un sabio y conocedor, pero no llegó a convertirse en persona
¿Qué es el conocimiento? Es conocer lo bueno y lo malo
¿Y qué es el intelecto? Es que la persona posea la voluntad de su alma
Puesto que no dominas tu propia alma
Entonces, ¿para qué le sirve la diferenciar lo bueno de lo malo?
Fuente: La Alquimia del Amor, vistazo a la vida del renombrado místico Rayab Ali Jaiiat, Muhammad Ray Shahri, Centro de Investigación Dar Al Hadiz, Qom, Irán, 2003
páginas 59 a 61
0 comentarios
No se permite bajo ningún criterio el lenguaje ofensivo, comente con responsabilidad.