Me libero y me levanto

Las albricias de tu encuentro, ¿dónde están?, que de la vida

me libero y me levanto.

Soy el ave celeste y de la trampa del mundo me libero y

me levanto.

Si me llamas tu esclavo, juro por tu señorío

que del reino de la existencia y del lugar me libero y me levanto.

Oh Dios, de la nube conductora haz que llegue la lluvia,

antes de que, como polvo, del centro me libere y me levante.

En mi tumba, con vinos y juglares, siéntate,

que, por tu olor, de la fosa bailando me libero y me levanto.

Ponte en pie y muestra tu figura, oh ídolo de movimientos

suaves,

que de la vida y del mundo dando palmas me libero

y me levanto.

Estréchame fuertemente una noche, aunque soy viejo,

que a tu lado, al alba, me libero y joven me levanto.

En el día de la muerte dame un momento para que

como Hafez,

de la vida y del mundo me libere y me levante.